▂▄▆▄▂ 巴 黎 新 桥 律 师 事 务 所 Cabinet d'Avocats Jing QIAO Avocat d'origine chinoise inscrit au barreau de Paris
▂▄▆▄▂ 巴 黎 新 桥 律 师 事 务 所Cabinet d'Avocats Jing QIAOAvocat d'origine chinoise inscrit au barreau de Paris

Comment nous joindre                   联系方式

地址 : 1 PLACE BOIELDIEU

            75002 PARIS    

地铁 Métro

Richelieu - Drouot (Ligne 8 ou 9 )

Sortie 7 

          

ou

Quatre-Septembre (ligne 3)

 

办公室 : 

01 42 96 42 71

 

乔京律师 :  

06 15 13 03 00

 

传真 :  01 42 96 23 92

 

电 邮  

qiaojing.avocats@gmail.com

        

           网 址              www.qiaojingavocats.fr                    

       ▂▄▆▄▂

老年救济金

 

读者:我和老伴都已年满65岁,每月退休金合在一起还不到450欧元。请问是否可以申请其他补贴?

 

新桥律师:

 

根据您的情况,可申请老年团结救济金(Allocation de solidarité aux personnes âgées)。

 

老年团结救济金是保证老年人的最低收入的补贴。享受该补贴的条件如下:

申请者应年满65周岁。医生或社保机构证明无法适应工作者,年龄可降至60岁。

- 领取残疾额外补贴者(ASI)

- 领取替代残疾金的无工作能力养老金者

- 领取成年残疾人补贴(AAH)

- 提前退休的残疾人

- 领取残疾人、盲人社会救助者

- 持有超过80 %残疾证明者

 

申请者的主要住所应在法国,即每年在法国居住时间超过六个月。外国人应持有合法居留证。

 

单身申请者的最高补贴额为每年8.907,34 欧元(2011年标准),即每月 742,27 欧元。

夫妻(包括同居者)的最高补贴额为14.181,30欧元(2011年标准)即每月1.181,77 欧元。

假定一对夫妻的收入为零,他们每月可得1187,77欧元的补贴。如果他们每月有450欧元的收入,则只能获得737,77欧元的补贴(1187,77欧元 – 450欧元)。申请者应提交前三个月的收入证明。超过标准者需提交前12个月的收入证明。所有的职业收入,十年内的赠予收入、房地产收入、以及残疾和退休补贴收入都在计算范围之内。夫妻财产的计算方式相同,不考虑所得收入来自一方还是双方。

 

不在计算范围内的收入有:

- 自己或同家人共同居住的房产升值

- 家庭补贴(CAF

- 社会住房补贴。

- 对丧失自理能力者的专门补贴

- 亲属提供的赡养费

- 应立功而获得的养老金

 

申请者需要填写申请表格并提供的文件如下:

 

- 前一年的税单

- 两份住址证明(房租单、水电费单据)

- 居留证

- 前三个月的收入证明

 

如果在收到退休通知后的三个月内提出申请,可同退休金一起发给申请人。否则,将在收到申请后的第二个月发放补贴。

注意:如果受益人离开法国,前往其他国家居住,不仅不能继续领取老年团结救济金,在境外生活期间所领取的补贴也需退回。 

 

老年团结救济金的申请表格可从网上下载,网址为:http://www.msa07.fr/files/msaardecheloire/msaardecheloire_1244076633965_DEMANDE_D_ASPA___NOTICE.pdf

 

有关社会福利的其他内容请参见本所出版的“法国实用法律大全  - 100个常见案例解析”。

 

 

 

 

 

Un texte ! Vous pouvez le remplir avec du contenu, le déplacer, le copier ou le supprimer.

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam.