▂▄▆▄▂ 巴 黎 新 桥 律 师 事 务 所 Cabinet d'Avocats Jing QIAO Avocat d'origine chinoise inscrit au barreau de Paris
▂▄▆▄▂ 巴 黎 新 桥 律 师 事 务 所Cabinet d'Avocats Jing QIAOAvocat d'origine chinoise inscrit au barreau de Paris

Comment nous joindre                   联系方式

地址 : 1 PLACE BOIELDIEU

            75002 PARIS    

地铁 Métro

Richelieu - Drouot (Ligne 8 ou 9 )

Sortie 7 

          

ou

Quatre-Septembre (ligne 3)

 

办公室 : 

01 42 96 42 71

 

乔京律师 :  

06 15 13 03 00

 

传真 :  01 42 96 23 92

 

电 邮  

qiaojing.avocats@gmail.com

        

           网 址              www.qiaojingavocats.fr                    

       ▂▄▆▄▂

专利设计

 

读者:我们公司打算同时在几个欧洲国家推出一种全新的空调机。请问在保护该设计方面有哪些简化申请的国际机制?在法国受到抄袭或仿冒应怎样如何处理?

 

新桥律师

 

欧盟保护模型和图案的制度是20026月实施的。在此机制下,模型和图案无需在每个欧盟国家申请注册,设计师只需在OHMI注册即可在欧盟27国得到保护。模型和图案的保护期限为5年,可连续延长5次,总共不超过25年。对经常性更新,有一定期限的产品。保护期限是三年。保护需待产品公开后生效。需要指出的是,模型和图案的保护只限于复制,而不像版权那样保护代表权。

 

在国际上有海牙公约注册机制,在日内瓦OMPI国际局注册的专利可在多个国家得到保护。海牙公约在设计保护方面同商标方面的马德里体制相同。海牙公约可以简化申请手续,节约费用。国际专利局只负责接受申请,进行形式审查。然后把申请转给需要在当地获得专利保护的各国,由该国根据其法律决定是否予以注册。申请人只需申请一次即可在完成在所有国家的注册。

为此,申请人应与加入海牙公约,可向其提供保护的国家联系。海牙公约的注册的期限是5年,可延续5年。但相关国家可根据本国法律延长保护期限。

 

在版权保护上,法国的保护比较宽泛,包括模型和图案在内,但一些国家或在创造性和新颖性方面有严格的要求。或没有模型和图案的保护机制,而将其列入版权保护的范畴。为此,国际版权伯尔尼公约也将模型和图案纳入其中。根据该公约,对模型和图案的保护的先决条件是:设计师本国法律和申请保护的国家均将模型和图案纳入版权保护的范围。由于上述条件将一些国家排除在外,所以在申请保护时最好征询法律专业人士的意见。

 

在盗版和抄袭涉及刑法,所以所谓“善意”或“不知情”的辩护不会被法官接受。受到追究者可以是盗版或抄袭产品的制造者,进口商,销售者,消费者和持有者。判断是否抄袭不取决于产品的形式和种类。只要同原设计类似即构成抄袭。为了证明存在抄袭,需要向法官提出两者的对比照片或产品。为了获得盗版的证据,侵权受害者可要求侵权产品所在地的大审法官对仿冒产品进行扣押(saisie-contrefaçon)。为此,受到图案和模型设计保护的产品必须在工业产权局注册。扣押由司法执达员(huissier de justice)执行。在进行扣押后,原告应在15日内提出起诉,否则,扣押自动解除。

 

根据版权进行的扣押更为灵活,因为版权所有人无需进行注册,而且扣押后的起诉期限延长至30日。扣押可中止产品的生产,没收侵权产品乃至不法收入。另外,版权所有人无需去法院,只需向警察局提出扣押请求即可。但原告只能要求取得证据,而不能要求中止生产或没收不法收入。为此,在司法程序开始之前,需要很好斟酌,采取恰当的扣押申请方式。

原告可就侵权提出民事或刑事起诉。一般来说,刑事起诉的时间很长,不能很快获得民事赔偿。因此,多数原告选择民事起诉,要求终止侵权行为,停止生产仿冒产品,赔偿损失。需要注意的是,如果提起民事诉讼,起诉时效为三年。三年过后,法院便可拒绝立案。而民事诉讼的时效为5年。

根据刑法,侵权者最高可被判30万欧元的罚款和3年有期徒刑。进行侵权的企业可被查封。根据民法,法官可判决侵权者支付民事赔偿,停止侵权和没收仿冒产品和消除不良影响(由侵权人出资在报刊上刊登启事)。

 

 

 

 

 

 

Un texte ! Vous pouvez le remplir avec du contenu, le déplacer, le copier ou le supprimer.

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam.