▂▄▆▄▂ 巴 黎 新 桥 律 师 事 务 所 Cabinet d'Avocats Jing QIAO Avocat d'origine chinoise inscrit au barreau de Paris
▂▄▆▄▂ 巴 黎 新 桥 律 师 事 务 所Cabinet d'Avocats Jing QIAOAvocat d'origine chinoise inscrit au barreau de Paris

Comment nous joindre                   联系方式

地址 : 1 PLACE BOIELDIEU

            75002 PARIS    

地铁 Métro

Richelieu - Drouot (Ligne 8 ou 9 )

Sortie 7 

          

ou

Quatre-Septembre (ligne 3)

 

办公室 : 

01 42 96 42 71

 

乔京律师 :  

06 15 13 03 00

 

传真 :  01 42 96 23 92

 

电 邮  

qiaojing.avocats@gmail.com

        

           网 址              www.qiaojingavocats.fr                    

       ▂▄▆▄▂

遣返命令

读者:

请问什么是警察局遣返决定(APRF)?无证人员在被行政留置,并收到该决定后如何保护自己的权益?

 

新桥律师:

 

警察局遣返决定(APRF)由警察局长或省长签署。当事人可对该决定提出起诉。不提出起诉而拒不离境者可受到刑事追究。

该决定的遣返对象是:

  • 对公共秩序构成威胁,如走私毒品,淫媒,组织乞讨,在公共运输工具上进行盗窃和其他情节严重的盗窃行为。
  • 在法国非法打工

以下几种人不得被遣返:

  • 在法国合法居留20年以上者
  • 在法国合法居留10年以上,但持学生居留者例外。
  • 13岁起即在法国连续居住者
  • 同法籍人士结婚3年以上,共同生活未中断者。
  • 在法国合法居留10年以上,配偶在法国生活13年以上,共同生活未中断者。
  • 在法国生活的未成年法国籍子女的父母,条件是自其出生或自两年以来承担抚养责任。
  • 未成年人,但可随同父母一起被遣返。
  • 因工伤或职业病,由法国机构证明20%以上永久残疾者。
  • 患有不能在原籍国获得良好治疗的疾病者

警察局长的遣返决定一般直接交给当事人。后者应尽早告知律师,使领馆或自己选定的代理人。

当事人可在48小时内向行政法院提出撤销该决定或遣返目的国的起诉。行政法院在3个月内做出判决。警察局在判决下达前终止遣返。对于已经被行政留置的人员,行政法院在72小时内做出判决。当事人可聘请律师和翻译,也可要求阅览案卷。

胜诉的当事人将收到临时居留回执并被释放。反之,败诉者可在一个月内向行政上诉法院提出上诉。但上诉不能中止遣返程序。

行政机构可对不提出起诉的当事人在48小时之后执行遣返。

当事人可被遣返的国家既可以是原籍国,也可以是有意接受他的其它国家,如接受其难民申请的国家。在无法遣返的情况下,警察局可没收当事人的护照,并限制其立刻居所。

 逃避遣返者可被判处最高3年的有期徒刑并被禁止入境。