▂▄▆▄▂ 巴 黎 新 桥 律 师 事 务 所 Cabinet d'Avocats Jing QIAO Avocat d'origine chinoise inscrit au barreau de Paris
▂▄▆▄▂ 巴 黎 新 桥 律 师 事 务 所Cabinet d'Avocats Jing QIAOAvocat d'origine chinoise inscrit au barreau de Paris

Comment nous joindre                   联系方式

地址 : 1 PLACE BOIELDIEU

            75002 PARIS    

地铁 Métro

Richelieu - Drouot (Ligne 8 ou 9 )

Sortie 7 

          

ou

Quatre-Septembre (ligne 3)

 

办公室 : 

01 42 96 42 71

 

乔京律师 :  

06 15 13 03 00

 

传真 :  01 42 96 23 92

 

电 邮  

qiaojing.avocats@gmail.com

        

           网 址              www.qiaojingavocats.fr                    

       ▂▄▆▄▂

在法驾驶权

中国人拥有其它欧盟国家居留是否可以在法国工作?驾驶证可否在法国使用?

 

 

        读者:我拥有中国国籍,同时持有葡萄牙居留,听说拥有葡萄牙居留就可以在法国工作,请问事实是这种情况吗?当我有了法国居留后,葡萄牙的驾驶证是否可以转为法国驾驶证?

   

        新桥律师答 :

 

        葡萄牙属于申根协议成员国之一,其公民可以在申根成员国任何一个国家自由就业。中国人拥有葡萄牙居留,但并不是葡萄牙公民,即不是申根成员国的公民,因此不享有在法国的工作权利。但是,葡萄牙居留允许其持有人在欧盟成员国自由通行,有效居住期限是三个月。在三个月之内,您可以在法国境内寻找工作,办理外国劳工申请。比较容易找的工作主要集中在地理位置比较偏远,职工短缺的工作领域,具体信息请咨询律所。

 

        法国劳工居留的办理方法是,首先,决定聘用您的法国企业老板需要为您申请工作签证,在获得工作的签证之后,您就可以到省劳动、就业与职业培训局申请工作居留证,此居留的有效期为一年,每年续一次。五年之后转成长期居留。

 

        对于您提到的第二个问题:葡萄牙驾照可否可在法国使用?这取决于您的驾照最初是在哪个国家获得的。

 

        如果您是在葡萄牙获得的驾照,根据欧盟国家驾照通用原则,您可以无时间限制地在法国使用您的驾照。也可以到您居住地的省政府换取法国驾照。其条件是:

 

1.驾照在有效使用期限之内。

2.驾照持有人必须达到法国交通法规允许的最低驾驶年龄。

3.驾驶人必须按照规定的健康标准使用驾照,如近视者必须佩戴眼镜。

4.驾照是在与欧盟成员国签有互利协议的其他国家获得的。

5驾驶证未在其原籍国被限制使用或者被吊销。
 

如果您的驾照是在欧盟成员国以外的国家取得的,如在中国取得的驾照,之后转成的葡萄牙驾照,您从在法国定居之日起一年内可以在法国使用此驾照。这里的“在法国定居”是指每年居住至少185天的地点。

 

驾照人从在法国定居之日起,在以下情况下可以在法国境内使用其驾照:

 

拥有法国国籍者必须在驾照获得地居住至少6个月。需要注意的是,如果在法国被吊销了驾照,您在国外获得驾照在法国无效。

 

如果驾驶人拥有其他国籍,应在首次获得法国居留之前持有此驾照。已经在法国工作,居住的外国人,回到原籍国考取的驾照不能在法国使用。

 

国外驾照的颁发地应是驾驶人的常住居住地。

 

驾照文字若非法语,应附上官方翻译件。

 

 

 

 

您符合上述条件,可以选择在安顿好住所之后及时到您住所地的驾照管理中心换取法国驾照,这个程序无需通过任何考试。驾驶人拥有一年的时间来换取法国驾照,超过一年,将丧失换取法国驾照的权利,在法国无证驾驶,将被处以四级罚款,有关罚款的实施细则,请咨询新桥律师事务所或者以下网站 :www.service-public.fr

 

新桥律师事务所地址Cabinet d’avocats JING QIAO, 1 Place Boieldieu 75002 Paris 

地铁站 : Richelieu-Drouot (8号和9号线 4 Septembre (3号线)

电话 : 01 42 96 42 71  / 06 15 13 03 00

Mail : qiaojing.avocats@gmail.com